W onkologii rak trzustki jest często nazywany „królem nowotworów” ze względu na swoją agresywną naturę i złe rokowanie. W przypadku przerzutów do wątroby możliwości leczenia stają się znacznie ograniczone, a możliwości chirurgiczne są rzadkie. Pacjenci odczuwają silny ból i często popadają w rozpacz. Jednak postęp współczesnej medycyny stale otwiera nowe możliwości. Niedawno w Centrum Hipertermii/HIFU Szpitala Onkologicznego Regionu Południowego Pekinu dwóch pacjentów z rakiem trzustki z przerzutami do wątroby poddano innowacyjnemu, nieinwazyjnemu leczeniu – HIFU (ablacji z wykorzystaniem skoncentrowanej fali ultradźwiękowej o wysokiej intensywności). Podczas jednej sesji leczono jednocześnie zarówno pierwotnego guza trzustki, jak i liczne przerzuty do wątroby, co szybko złagodziło objawy i przywróciło nadzieję.
Historia pierwsza: Pan Wang, 48 lat — „Wreszcie mogę spać leżąc”
„Ból był tak silny, że nie mogłem się położyć; nawet dobry sen wydawał się luksusem”. Taka była rzeczywistość pana Wanga po zdiagnozowaniu u niego raka trzustki z przerzutami do wątroby. Pomimo prób innych, kosztownych metod leczenia, ból nie ustępował. Za radą znajomego, zgłosił się do Szpitala Onkologicznego Regionu Południowego w Pekinie. Badania obrazowe wykazały guz o wymiarach 5,0 × 4,0 cm w głowie trzustki oraz 15 zmian przerzutowych w wątrobie.
26 listopada zespół medyczny wykonał zabieg HIFU. Urządzenie, niczym precyzyjny „rzeźbiarz w ciele”, dokonało ablacji guza trzustki i siedmiu kluczowych przerzutów do wątroby w zaledwie dwie godziny, bez nacięć i krwawienia. Tej nocy pan Wang po raz pierwszy od miesięcy spał spokojnie w pozycji leżącej – był to bezpośredni skutek skutecznej ablacji guza i zmniejszenia ucisku nerwów.
Historia druga: Babcia Jiao, 75 lat — chodzi zaledwie 3 godziny po zabiegu
Sześć miesięcy temu u babci Jiao zdiagnozowano raka trzustki, a jej guz oplatał krytyczne naczynia krwionośne. Próbowała tradycyjnej medycyny chińskiej, ale zrezygnowała z powodu poważnych skutków ubocznych. Gdy nadzieja malała, była pacjentka HIFU zainspirowała ją do podjęcia leczenia. Tego samego dnia babcia Jiao przeszła 155-minutową sesję HIFU, podczas której precyzyjnie usunięto guzy.
Zaledwie trzy godziny po leczeniu, ta 75-latka chodziła dzięki wsparciu rodziny. Mogła normalnie się komunikować i jeść, a jej szybki powrót do zdrowia zadziwił rodzinę. To ucieleśnia cel współczesnej onkologii: maksymalizację jakości życia przy minimalnym koszcie fizycznym.
Zrozumieć HIFU: „niewidzialny nóż” bez skalpela
HIFU, czyli ablacja ultradźwiękowa o wysokiej intensywności (High-Intensity Focused Ultrasound Ablation), skupia fale ultradźwiękowe o niskiej energii z zewnątrz ciała na guzach wewnętrznych. W punkcie ogniskowym intensywne ciepło natychmiast niszczy komórki nowotworowe poprzez martwicę skrzepową, oszczędzając otaczające zdrowe tkanki. Zabieg nie wymaga nacięć, nie powoduje krwawienia ani promieniowania i sprzyja szybkiemu powrotowi do zdrowia.
W przypadku pacjentów z zaawansowanym nowotworem HIFU oferuje wyraźne korzyści:
- Nieinwazyjne: Zabieg wykonywany przez skórę, bez naruszania funkcji organizmu.
- Precyzyjne ukierunkowanie: umożliwia leczenie wielu zmian w różnych narządach (np. trzustce i wątrobie) w trakcie jednej sesji, zapewniając nowe opcje miejscowego leczenia w przypadkach przerzutów.
- Szybka rekonwalescencja: Skutecznie łagodzi ból i inne objawy, umożliwiając szybszy powrót do zdrowia fizycznego i torując drogę zintegrowanym terapiom.
Ekspertyza: Podstawa nadziei
Centrum Hipertermii/HIFU w Szpitalu Onkologicznym Regionu Południowego w Pekinie, pierwotnie należące do sieci Szpitali Onkologicznych Uniwersytetu Pekińskiego, przestrzega rygorystycznych standardów klinicznych. Do tej pory leczyło ponad 12 000 pacjentów onkologicznych. Zdając sobie sprawę z wagi decyzji podejmowanych w zaawansowanej opiece onkologicznej, stale wdrażamy technologie takie jak HIFU – nie po to, by zastąpić tradycyjne metody leczenia, ale by oferować większy wybór, możliwości i nadzieję w tej trudnej podróży.
W ośrodku znajduje się również wieloczęstotliwościowy sprzęt do hipertermii, który służy do leczenia wspomagającego różnych nowotworów litych (z wyłączeniem oczu i mózgu). Hipertermia może wspomagać radioterapię i chemioterapię, jednocześnie redukując skutki uboczne, a niektóre zabiegi są objęte ubezpieczeniem. Nieinwazyjna terapia HIFU® pomaga zachować strukturę i funkcję narządów, umożliwiając szybszy powrót do codziennego życia.
Kierując się zasadą „Wykorzystania technologii dla piękna życia”, stosujemy techniki nieinwazyjne i małoinwazyjne, aby zapewnić pacjentowi opiekę pełną empatii i skoncentrowaną na nim.
Jeśli Ty lub ktoś z Twoich bliskich zastanawia się nad opcjami leczenia raka, skontaktuj się z nami:
- Międzynarodowa infolinia dla pacjentów: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Nasz międzynarodowy zespół pacjentów oferuje profesjonalne badania lekarskie, konsultacje terapeutyczne oraz pomoc w organizacji wizyt. Centrum Hipertermii i HIFU w Szpitalu Onkologicznym Regionu Południowego w Pekinie z oddaniem dba o zapewnienie nadziei, oferując fachową wiedzę i ciepło.
Czas publikacji: 12 grudnia 2025 r.